當地時間3月12日,英特爾宣布任命陳立武為新任CEO，公司股價聞聲大漲近15%，投資者寄希望于他能帶領這家老牌芯片企業走出困境。

英特爾在個人電腦時代是最具實力的芯片公司，但是在移動互聯網時代未能快速轉型，業務逐步被競爭對手超越。2021年，帕特·基辛格成為英特爾CEO，推出轉型芯片代工廠等一系列舉措，試圖扭轉形勢。但是改革成效不佳，公司銷售額持續下滑，進入人工智能市場的嘗試也極為不順利。在眾多芯片企業借助人工智能業務股價大幅上漲的情況下，2024年，英特爾股價下跌近60%。帕特·基辛格失去了董事會信任，于2024年底離職。

陳立武曾對英特爾臃腫的組織架構提出質疑，外界認為他將開啟大幅裁員和內部改革。他在就任后表示，將努力開發最好的產品，認真傾聽客戶意見，加快改革速度。但是今天的市場環境已經大為不同，英特爾要重現昔日輝煌，前路充滿挑戰。

更多資訊請看今日雙語“外企頭條”↓

巴斯夫涂料業務部與蔚來集團就汽車涂料領域達成戰略合作伙伴協議

BASF Coatings and NIO Agree on Strategic Partnership for Automotive Coatings

近日，巴斯夫涂料業務部與蔚來宣布簽署意向書（LoI），旨在建立戰略合作伙伴關系，加強在汽車涂料領域的合作。

Recently, BASF Coatings and NIO have announced the signing of a Letter of Intent (LoI) aimed at establishing a strategic partnership to enhance cooperation in the automotive coatings sector.

作為戰略合作的一部分，巴斯夫涂料將向蔚來提供廣泛的產品，以滿足特定的技術要求，并將提供附加值服務，包括色彩設計、色彩開發、數字解決方案、可持續發展計劃、研討會和行業領先的技術支持。

As part of the strategic cooperation, BASF Coatings intends to provide NIO with an extensive range of products tailored to meet specific technical requirements and will offer value-added services including color design, color development, digital solutions, sustainability initiatives, workshops, and industry-leading technical support.

兩家公司表示，將共同致力于新型涂料材料和技術在全球范圍內的開發與應用，以推動可持續發展和碳中和目標的實現。

The two companies said they will work jointly on the development and application of new coating materials and technologies on a global level, aiming for sustainable development and carbon neutrality.

DHL快遞中國聊城服務中心投運

DHL Express Liaocheng Service Center was Put into Operations

近日，DHL快遞中國聊城服務中心投運，成為首家在此設立直營機構的國際快遞企業。

DHL Express Liaocheng Service Center was recently put into operations, marking DHL Express the first international express company to establish a directly operated facility in the city.

DHL快遞是首家落戶山東的國際快遞企業，于1993年開設青島分公司。該公司表示，其直營服務已覆蓋山東省近90%的地級市，能為省內企業“出海”提供更為高質高效的物流服務。

DHL Express is the first international logistics provider entering Shandong Province, opening its branch in Qingdao in 1993. According to the company, its directly operated service is able to cover nearly 90% of the prefecture-level cities in the province, capable of helping local businesses “going global” with higher-quality and efficient logistics services.

DHL快遞預測，聊城服務中心開業后，其處理的貨物中出口至共建“一帶一路”國家的貨量占比約能達到三成左右。

With the opening of the new service center in Liaocheng, DHL Express predicts approximately 30% of the goods handled at the facility will be exported to the Belt and Road countries.